SimSEE
Collection : "Manuels d’utilisation SimSEE”
Volume 1
Éditeur et simulateur
Édition d’avril 2026 : Ing. Ruben Chaer
Montevideo – Uruguay.
P R É F A C E
La plateforme SimSEE est un logiciel libre. Depuis sa création en 2007, de nombreuses personnes y ont apporté des améliorations et de nouvelles fonctionnalités. Maintenir une documentation à jour représente donc un défi de taille. Ce manuel reflète l’état de la plateforme en novembre 2019. La version en ligne du manuel et l’aide en ligne, qui peuvent intégrer les dernières améliorations et ajouts, sont accessibles à l’adresse https://simsee.org. Cette version est également accessible directement via les boutons d’aide des applications SimSEE.
Aperçu historique
Le noyau de la plateforme SimSEE a été développé à l'Institut de génie électrique (IIE) de la Faculté d'ingénierie de l'Université de la République d'Uruguay, dans le cadre du projet PDT-47/12 du programme de développement technologique IDB-CONICYT. Depuis, la plateforme a été continuellement améliorée grâce au financement de projets compétitifs du Fonds du secteur de l'énergie de l'Agence nationale de la recherche et de l'innovation (ANII) (PR_FSE_2009-18 : « Améliorations de la plateforme SimSEE », ANII-FSE-1-2011-1-6552 : « Modélisation des énergies indigènes dans SimSEE », ANII-FSE_1_2013_1_10957 : « Optimisation des calendriers d'achat de GNL pour l'Uruguay »), ainsi que des projets PRONOS et VATES (2016-2018) pour l'assimilation des prévisions de production et la simulation continue de la répartition horaire pour les sept jours suivants.
SimSEE a été conçu selon la philosophie du logiciel libre et dans le but de fournir une plateforme dédiée à des fins académiques telles que l'enseignement, la recherche et la diffusion des connaissances. Le logiciel est distribué gratuitement sous licence GNU-GPL v3.
SimSEE est programmé en Pascal orienté objet, à l'aide de l'environnement de développement Lazarus Pascal (compilateur Free Pascal). Cet environnement de développement, en plus d'être performant, présente l'avantage d'être gratuit, permettant ainsi aux utilisateurs avancés possédant des connaissances en programmation d'apporter des améliorations et de développer de nouveaux modèles sur la plateforme SimSEE, en utilisant un logiciel 100 % libre. Le style de programmation orienté objet simplifie l'extension de la plateforme et le développement de nouveaux modèles.
La première version des manuels a été publiée en septembre 2013, fruit d'une collaboration entre l'Institut de génie électrique de la Faculté d'ingénierie de l'Université de la République (IIE-FING-UDELAR), l'Administration du marché de l'électricité (ADME) et la Fondation Julio Américo Ricaldoni (FJR). Les ingénieures Claudia Cabrera et Lorena Di Chiara ont été les principales rédactrices de la première version.
La deuxième version des manuels a été finalisée en septembre 2019 par les ingénieurs Felipe Palacio, Pablo Soubes et Ruben Chaer, grâce au financement de la Banque interaméricaine de développement (BID) destiné à la mise à jour et à la traduction en anglais des manuels et des applications.
Cette édition, lancée le 4 avril 2026, vise à actualiser les manuels. Contrairement aux versions précédentes, elle est désormais disponible en ligne et non plus au format PDF, offrant ainsi une version dynamique et mise à jour, accessible via l'aide des applications.
Remerciements. Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à mon épouse, Alicia Butler, qui a consacré de nombreuses heures à la relecture et à l'amélioration du texte espagnol, à sa traduction en anglais et à la publication des manuels en ligne.
Ing. Ruben Chaer / Institut de génie électrique - FING - UDELAR
Septembre 2019 - Montevideo - Uruguay